Actualizado el 03/10/2026Lectura de 9 minFuentes: fichas técnicas de LOBOO, documentación de BMW Motorrad

Sí, una protección para el radiador sirve, pero no por el motivo que piensas: el riesgo real no es la piedra que perfora el radiador y te deja tirado (ocurre, pero es raro), sino el guijarro que dobla una aleta tras otra, temporada tras temporada, reduciendo la superficie de intercambio térmico de forma irreversible.

Una protección perforada de panal detiene los residuos sin asfixiar el radiador: en las BMW R 1300 GS y R 1300 GS Adventure, el código LOBOO CHW131 cubre ambos radiadores laterales con un par de paneles de aluminio de 2 mm, por un total de 117 €. En el mismo frontal, el grupo óptico Matrix LED está igualmente expuesto: la protección del faro CDBH131 (121 €) debe elegirse de policarbonato, no de acrílico, porque absorbe el impacto sin romperse.

El radiador no se perfora: se cierra, aleta tras aleta

El radiador es el único componente importante de la moto que está delante de todo, sin un cárter que lo cubra. Está hecho de aletas de aluminio de fracciones de milímetro de grosor, y ahí es donde se juega la partida.

El daño real no es el que imaginas

Los guijarros, la grava fina y los insectos doblan las aletas. Cada aleta doblada es un canal de aire que se cierra, y la superficie de intercambio térmico se reduce sin que se encienda ningún testigo. Después de dos temporadas por caminos de tierra, el radiador tiene un área útil sensiblemente menor que la que tenía al salir de fábrica, y la moto se calienta más en el tráfico de verano sin un motivo aparente.

Es un daño acumulativo e irreversible: las aletas dobladas no vuelven a enderezarse solas, y enderezarlas una por una es un trabajo que nadie hace realmente.

El caso de manual - la piedra que perfora el radiador y te deja tirado con el líquido en el suelo - existe, pero es raro. Y cuando ocurre, siempre es lejos de casa: las carreteras donde saltan piedras no son las que están debajo de la oficina.

Rejilla o cubierta: no son lo mismo

Es la confusión más frecuente y lleva a comprar el producto equivocado convencidos de haberse protegido.

Protección del radiador Cubierta del radiador
Para qué sirve Detener piedras y residuos Estética: revestir el lateral
Dónde se monta Delante del radiador En lugar de los plásticos laterales originales
Material típico Aluminio perforado Fibra de carbono
¿Protege el radiador? Sí No

Las dos cosas no son alternativas: se pueden tener ambas. Pero si has montado unas cubiertas de carbono pensando que habías protegido el radiador, no lo has protegido.

Cómo está hecha una protección que funciona

El compromiso que hay que resolver es evidente: una plancha sólida lo detiene todo, pero asfixia el radiador; una malla amplia deja pasar el aire, pero también la grava. La geometría de panal es la respuesta estructural.

Detalle del patrón de perforación en panal del protector de radiador LOBOO CHW131 de aluminio de 2 mm
Hexágonos compactos: cada orificio está sostenido por los seis adyacentes, con una gran superficie abierta sin perder rigidez
2 mmgrosor de la aleación de aluminio
220 gpeso de cada panel
169×218 mmdimensiones por panel
117 €precio del par completo

En el protector CHW131 para R 1300 GS, el marco perimetral completo y las pestañas de enganche están fabricados en una sola pieza: no hay puntos de soldadura que puedan ceder. El detalle que más influye en el precio es que el paquete incluye dos paneles, uno por lado — la R 1300 GS tiene dos radiadores laterales y ambos quedan cubiertos con una sola compra. Es lo primero que conviene comprobar al comparar precios entre distintas marcas, porque no todas venden el par.

LOBOO llama a esta geometría «air conduction design» y declara que acelera el flujo de aire hacia el radiador, mejorando la disipación. La presentamos como una declaración del fabricante, porque ninguna fuente pública independiente mide este valor. Lo que sí se puede afirmar con certeza es la otra mitad: la superficie abierta es amplia, por lo que la protección no empeora la refrigeración.

El montaje no requiere perforaciones

Se fija en los puntos de anclaje ya presentes en la moto, reutilizando la tornillería original.

  1. Despeja la zona de trabajo. El manual indica retirar algunos elementos originales: todas son operaciones reversibles y, al finalizar el montaje, se vuelve a colocar lo que se ha retirado.
  2. Engancha los paneles. En la lista de piezas solo aparecen los dos paneles, sin tornillería: se reutiliza la original de la moto, porque la pieza se engancha donde la moto ya tiene sus propios anclajes.
  3. Regula y después aprieta. Como en todas las piezas de esta gama, el fabricante pide no apretar del todo de inmediato: primero los ajustes y después el apriete, utilizando los pares de apriete previstos por BMW para los componentes originales, no valores genéricos. El montaje es idéntico a la derecha y a la izquierda.
Protector de radiador LOBOO CHW131 montado en el radiador derecho de una BMW R 1300 GS
Montada sobre los anclajes originales, sin perforaciones ni tornillería adicional

El código CHW131 cubre tanto la BMW R 1300 GS desde 2023 como la R 1300 GS Adventure desde 2024 — la misma pieza para ambas, algo poco habitual y práctico.

Rejilla de radiador BMW R 1300 GS — LOBOO CHW131SKU CHW131
Par de protectores de radiador LOBOO CHW131 para BMW R 1300 GS sobre fondo transparente
Compatibilidad
BMW R 1300 GS (desde 2023), R 1300 GS Adventure (desde 2024)
Material
Aleación de aluminio, 2 mm
Dimensiones del panel
169,2 × 217,9 mm
Peso
220 g por panel
Contenido del paquete
2 paneles (par), sin tornillería
Montaje
Sobre los anclajes originales, sin perforaciones
Disponible Dato declarado por LOBOO 117 € el par Ver la ficha →

La misma lógica de protección también existe para otras motos

El principio del panel perforado con estructura de panal no es exclusivo de la R 1300 GS: LOBOO lo aplica a una gama más amplia de modelos del catálogo de Endurrad.

Moto Código Precio Disponibilidad
BMW R 1300 GS / Adventure CHW131 117 € Ficha del producto
Honda CB500X / CB400X CHW292 63 € Colección CB500X
Honda NX500 CHW295 67,50 € Colección de protectores
Honda NX400 CHW289BK 78,29 € Colección de protectores
CFMOTO 800MT CHW601 140,16 € Colección CFMOTO 800MT
Harley-Davidson Pan America 1250 CHW951 97,66 € Colección Pan America
A fecha del 03/10/2026, solo el código CHW131 para R 1300 GS figura disponible para entrega inmediata: los demás códigos tienen stock cero, y los enlaces llevan a la colección del modelo para la próxima reposición. Una precisión importante: el código CHW082, indicado a veces en otros lugares para la R 1250 GS y la R 1250 GS Adventure, ya no figura en el catálogo de Endurrad en el momento de esta actualización. Si conduces una R 1250 GS, escríbenos el modelo y el año y verificaremos la disponibilidad en la documentación del fabricante antes de prometer nada.

El faro Matrix LED está igual de expuesto

Si estás protegiendo la parte delantera, el radiador no es el único candidato. En la parte frontal de la R 1300 GS está el grupo óptico Matrix LED en X, y basta una piedra levantada por el camión que te precede para dañarlo.

Funciona si
  • Elige el policarbonato: absorbe la energía del impacto sin hacerse añicos, se marca, pero no se abre
  • Elige la apertura con bisagra magnética: se limpia en la gasolinera con una mano y sin herramientas
  • Conduces a menudo de noche por carreteras sin iluminación: el acabado transparente no reduce la luminosidad
No lo hace
  • El acrílico cuesta menos, pero se agrieta con una pedrada: es la misma razón por la que las viseras de los cascos no son de acrílico
  • Los protectores atornillados solo se limpian desmontándolos con herramientas y, por eso, nadie los limpia: los insectos y el polvo quedan atrapados durante toda la temporada
Parte frontal de la BMW R 1300 GS con el protector de faro LOBOO transparente instalado sobre el grupo óptico en X
Acabado transparente: ninguna coloración resta luz al haz del faro
Protector de faro BMW R 1300 GS — LOBOO CDBH131SKU CDBH131
Protector de faro LOBOO CDBH131 para BMW R 1300 GS con acabado Transparente, con marco y soportes de fijación
Compatibilidad
BMW R 1300 GS (grupo óptico Matrix LED en X)
Material de la lente
Policarbonato (no acrílico)
Apertura
Bisagra magnética, sin herramientas
Acabados
Transparente, Chrome, Light Grey ahumado
Montaje
Soportes específicos, sin perforaciones
Disponible (3 acabados) Dato declarado por LOBOO 121 € Ver la ficha →

Entonces, ¿hace falta o no? Depende de por dónde conduzcas

No es una pregunta genérica de «sí o no»: depende de los kilómetros que hagas fuera del asfalto urbano y de cuánto te importe conservar la moto con el tiempo.

Merece la pena
  • Recorres caminos de grava o pistas sin asfaltar con cierta regularidad
  • Viajas a menudo detrás de camiones y furgonetas por carreteras nacionales
  • Tienes previsto conservar la moto más de dos o tres temporadas
Menos urgente
  • Conduces casi exclusivamente por asfalto urbano a baja velocidad
  • Cambio de moto cada dos o tres años: el daño acumulativo no llega a manifestarse

La razón por la que aun así conviene montarla antes de salir es que el daño en el radiador no es recuperable: a diferencia de un arañazo o de un protector contra impactos desgastado, las aletas dobladas permanecen dobladas. En perspectiva, el gasto —117 € por el par— es una fracción de lo que cuesta sustituir un radiador.

Ver la protección del radiador para R 1300 GS →

Preguntas frecuentes

¿Realmente hace falta una protección para el radiador de la moto?

Sí, si recorres caminos de tierra o carreteras nacionales detrás de vehículos pesados. El daño más frecuente no es la perforación, sino la deformación progresiva de las aletas, que reduce de forma irrecuperable la superficie de intercambio térmico.

¿Qué diferencia hay entre la protección del radiador y la cover del radiador?

La protección es un panel perforado que se monta delante del radiador y detiene piedras y residuos. La cover es un revestimiento estético que sustituye a los plásticos laterales y no protege el radiador. Son productos diferentes y se pueden tener ambos.

¿Una rejilla delante del radiador empeora la refrigeración?

No con una perforación en panal de abeja, que mantiene un alto porcentaje de superficie abierta. De hecho, el fabricante declara un efecto favorable sobre el flujo de aire, pero no publica valores medidos por fuentes independientes.

¿El paquete de la protección del radiador contiene un panel o dos?

Dos, uno por lado: la R 1300 GS tiene dos radiadores laterales. Es el primer dato que hay que comprobar al comparar precios entre marcas diferentes, porque no todas venden el par completo.

¿Es necesario perforar la moto para montar la protección del radiador?

No. Se fija en los puntos de anclaje ya existentes reutilizando la tornillería original, por eso el paquete no incluye tornillería. El manual indica retirar algunos elementos originales, con operaciones reversibles.

¿El mismo código sirve para la R 1300 GS y la R 1300 GS Adventure?

Sí, la CHW131 cubre ambas motos con la misma pieza. Es poco habitual encontrar un único código válido para dos modelos diferentes, y resulta práctico para quien tenga que sustituirla en el futuro.

¿Cuánto cuesta la protección del radiador para BMW R 1300 GS?

117 € por el par completo (dos paneles, uno por radiador). El precio está actualizado al 03/10/2026 y es el mismo para la R 1300 GS y la R 1300 GS Adventure.

¿La protección del radiador CHW131 también está disponible para la BMW R 1250 GS?

Por el momento no: el código CHW082, indicado a veces en otros sitios para la R 1250 GS y la R 1250 GS Adventure, ya no figura en el catálogo de Endurrad. Si conduces una R 1250 GS, escríbenos el modelo y el año: comprobaremos la disponibilidad actualizada antes de darte una respuesta definitiva.

¿La protección del radiador también existe para motos distintas de la BMW GS?

Sí. LOBOO aplica la misma lógica de panal de abeja también a la Honda CB500X/CB400X, Honda NX500, Honda NX400, CFMOTO 800MT y Harley-Davidson Pan America 1250. Al 03/10/2026 estos códigos figuran sin existencias: los enlaces de este artículo llevan a la colección del modelo para comprobar el próximo reabastecimiento.

¿Por qué el policarbonato es mejor que el acrílico para una protección del faro?

Porque absorbe la energía del impacto sin romperse: se marca, pero no se abre. El acrílico, más económico, se agrieta al recibir una pedrada, por el mismo motivo por el que las viseras de los cascos de moto nunca son de acrílico.

¿Cuánto cuesta la protección del faro para BMW R 1300 GS?

121 €, disponible en tres acabados: Transparente, Chrome y Light Grey ahumado. El acabado transparente se recomienda para quienes conducen a menudo de noche, porque no reduce la luminosidad del haz.

¿Hay que desmontar la protección del faro para limpiarla?

No, si tiene apertura con bisagra magnética como la CDBH131: se abre con una mano, incluso en la gasolinera. En cambio, las protecciones atornilladas deben desmontarse con herramientas y, por eso, en la práctica casi nadie las limpia durante la temporada.

¿Cuánto tiempo se necesita para montar la protección del radiador?

El montaje reutiliza las fijaciones y la tornillería originales de la moto, sin hacer agujeros: para quien tenga un mínimo de habilidad manual, normalmente se tardan unos veinte minutos por lado, retirando y volviendo a montar los elementos originales indicados en el manual.

¿Hay que limpiar periódicamente la protección del radiador?

Sí, como cualquier rejilla expuesta: el polvo, los insectos y el barro se acumulan en los orificios y, si se dejan ahí, reducen igualmente el paso del aire. Basta con limpiarla con agua y un cepillo suave después de los recorridos más sucios para mantener su eficacia.

¿Qué diferencia hay entre una protección de radiador de aluminio y una de plástico?

El aluminio con geometría de panal combina rigidez y ligereza manteniendo una gran superficie abierta; una malla de plástico cuesta menos, pero tiende a deformarse con el impacto y envejece peor bajo el calor del radiador. Todos los códigos LOBOO mencionados en este artículo son de aleación de aluminio.

Si tienes dudas sobre el código correcto para tu moto, escríbenos el modelo, el año y la versión: nosotros lo verificaremos en la documentación del fabricante.

Escríbenos la marca, el modelo y el año

¿Estás pensando en cómo proteger tu moto antes del próximo viaje? En Endurrad encontrarás protecciones para el radiador y el faro específicas para cada modelo: escríbenos la marca, el modelo y el año de tu moto y verificaremos juntos el código correcto. También encontrarás nuestra gama completa en la aplicación Endurrad para iPhone.

Ver todas las protecciones →

Fuentes: fichas técnicas y declaraciones del fabricante LOBOO para los códigos CHW131, CDBH131, CHW292, CHW295, CHW289BK, CHW601 y CHW951; catálogo de productos Endurrad verificado el 03/10/2026. Los datos declarados por el fabricante se señalan como tales cuando no existe una medición independiente pública.

Aplicación Endurrad para iPhone: apps.apple.com/it/app/endurrad

Otros artículos

Ver todo

Caricatore bidirezionale LOBOO C36 visto di tre quarti, display LED con tensione e indicatori SLA, LiON, IN, OUT

Presa USB-C per moto da 100 W: quanta corrente chiede all'impianto e cosa puoi collegare davvero

Una presa USB-C da 100 W chiede all'impianto a 12 V almeno 8,3 A, e i 130 W del LOBOO C36 almeno 10,8 A. Profili di ricarica, cavo da 5 A, modalità ingresso, montaggio e limiti dichiarati.

Leer mássobre Presa USB-C per moto da 100 W: quanta corrente chiede all'impianto e cosa puoi collegare davvero

Prototipo della KTM 990 Adventure in curva, vista di tre quarti anteriore con faro e cupolino

KTM 990 Adventure: qué se sabe realmente, qué revelará EICMA 2026 y qué hacer si tienes una 790 u 890 Adventure

La KTM 990 Adventure no es oficial: KTM solo ha confirmado su presentación en EICMA 2026 el 3 de noviembre. Qué se sabe, qué no y qué hacer si tienes una 790 o una 890 Adventure.

Leer mássobre KTM 990 Adventure: qué se sabe realmente, qué revelará EICMA 2026 y qué hacer si tienes una 790 u 890 Adventure

Confronto prima e dopo su terra battuta: il cavalletto della BMW R 1300 GS affonda senza piastra e resta in appoggio con la CJC151-CN

Placa de caballete para BMW GS: qué código LOBOO necesita tu moto

¿Qué placa de caballete necesita tu BMW GS? Tabla de códigos LOBOO CJC para R 1300 GS, R 1250 GS, F 900 GS y F 850 GS, con compatibilidad declarada, precios y montaje.

Leer mássobre Placa de caballete para BMW GS: qué código LOBOO necesita tu moto